Apu regresa a Los Simpson con nueva voz tras casi una década
El personaje vuelve a tener diálogos interpretado por el actor Sunil Malhotra de origen indio
· Redacción Pulso de México
Después de casi una década sin diálogos, el personaje Apu Nahasapeemapetilon volvió a hablar en 'Los Simpson' con la voz del actor estadounidense de ascendencia india Sunil Malhotra. El comerciante del badulaque de Springfield reapareció con líneas en el episodio emitido el 18 de octubre en Estados Unidos, marcando su reincorporación a la serie animada.
El personaje había quedado sin habla desde 2017, cuando el actor Hank Azaria, de origen blanco, dejó de interpretarlo a raíz de la polémica desatada por el documental 'The Problem with Apu', del cómico Hari Kondabolu. El filme criticaba los estereotipos asociados al personaje y su influencia en cómo se percibe a la comunidad surasiática en el país.
Su retorno se concretó en el episodio 'The Revengening'. En el mismo capítulo también regresa Manjula, esposa de Apu, cuya voz ahora corre a cargo de la actriz Janina Gavankar, conocida por su papel en 'The Morning Show'. El productor ejecutivo Matt Selman adelantó que la familia aparecerá con mayor frecuencia en futuras entregas.
Malhotra es un actor y doblador con trayectoria en televisión y animación, con créditos en 'Anatomía de Grey', 'House' y en series animadas como 'La leyenda de Korra', además de videojuegos como 'Mortal Kombat' y 'The Outer Worlds'. Por su parte, Selman manifestó que el equipo buscó una reintegración creativa que le diera nuevo impulso al personaje dentro de la serie.
La reaparición de Apu ocurre en medio de una revisión interna por parte de los productores, quienes buscan actualizar la representación del personaje tras años de debate público. De acuerdo con información de DW Español, la decisión apunta a darle más presencia en la serie y atender parte de las críticas acumuladas.